Sento sparare, ma quando arrivo sul posto, non c'è nessuno.
Èujem pucnjavu, ali svaki put kad stignem tamo, svi su veæ mrtvi.
La prima cosa che faccio quando arrivo a casa è comprarmi cibo decente.
Prva stvar koju æu uraditi kad se vratim jeste da se dobro najedem.
Ma sarai già a letto quando arrivo.
Spavat æeš kad budem stigla, doduše.
I soldi devono essere a lurigo quando arrivo.
Novac me mora èekati u Zurichu.
Quando arrivo al momento del nostro primo bacio non è più solo un ricordo.
Kad se prisjetim našeg prvog poljupca... to nije samo sjeæanje.
Quando arrivo, inseriamo il codice e scarichiamo i dati, chiaro?
Kad doðem tamo, ukucamo kod i skidamo podatke. Je li jasno?
Era gia' morto quando arrivo' l'ambulanza.
Bio je mrtav kada je došla hitna pomoæ.
Quando arrivo alla prima lettera della sua parola, chiuda una volta, io la scrivo, passiamo alla lettera seguente e così via.
Ako kažem prvo slovo vaše rijeèi, vi trepnite. Ja æu zapisivati na papir slovo po slovo.
Quindi, quando arrivo' il gran giorno, salimmo tutti su una Esclade a noleggio e ci mettemmo in viaggio.
Dakle, kada je dosao dan, uspenjali smo se na iznajmljenu lestvicu i spremili se.
Devi avere i 20, 000 per quando arrivo, oppure sei morto, uomo dell'agenzia immobiliare.
Ma da, spremi 20 hiljada.. ili si mrtav prodavac nekretnina.
Allora, se tutto va bene, quando arrivo là, dovrò solo sistemarlo e dargli una spinta.
Ако све буде изгледало да је у реду кад дођем тамо, подесићу га и активирати.
Quando arrivo a uno, ti sarai addormentato, molto, molto rilassato.
Kad izbrojim do 1, zaspaæete. Vrlo, vrlo opušteno.
Vedete, il mio approccio iniziale con Kripke aveva le stesse lacune che affliggevano il pappagallino piccino piccio' quando arrivo' allo zoo.
Vidite, moj poèetni prilaz Kripkiju, imao je iste nedostatke koje je imao Papagaj Stu, kada je bio novi u zoo vrtu.
Quando arrivo alla porta, vedo Wally impallidire.
Kada doðem do vrata, Wally je problijedio. Program je unesen.
Non ho ricevuto risposta, quindi chiamero' quest'investigatore che usiamo in ufficio quando arrivo all'aereoporto.
Nisam dobila odgovor, pa æu nazvati inspektora koga koristimo na poslu.
Una sera, tuo padre stava per lasciare lo studio, quando arrivo' una ragazza.
Твој отац је напуштао канцеларију то вече, када се појавила једна девојка.
Quando arrivo' l'ordine per la Nona Legione di marciare verso nord, era autunno.
Kada je nareðeno da Devete krene na sever bio je jesen.
Ero ancora annebbiato quando arrivo' la polizia.
Bilo sam ošamuæen kad su policajci stigli.
Quando arrivo' qui, 15 anni fa, richiesi che fosse verificato.
Kad je prije 15 godina stigao tu, tražili su da ga provjerim.
Ti chiamo quando arrivo in hotel.
* Nazvaæu te kada stignem u hotel.
Quando arrivo' l'AIDS... sono entrati tutti nel panico.
Кад се сида појавила, сви су страховали.
E una volta seppellito, andarono avanti con le loro vite fino a quando arrivo' un grosso, spaventoso promotore immobiliare, che decise di costruire condomini proprio dove era stato seppellito il mostro.
Fora. I nakon što su ga zakopale, nastavile su sa svojim životom, sve dok nije došao veliki, strašni graditelj i odluèio da gradi stanove upravo na mjestu gdje je zakopano èudovište! Au!
Quando arrivo', era bianco come un lenzuolo.
Kada se konačno pojavio, bio je bled kao krpa.
Nonna, ti dispiace se ti chiamo quando arrivo a casa?
Bako, da li bi ti smetalo da te pozovem kad doðem kuæi?
Sono nato a ottobre, quando arrivo alla data del mio compleanno, sparo.
Рођен сам у октобру, када дођем до свог рођендана, повући ћу обарач.
Quando arrivo', Judith cerco' di fare amicizia con me.
Odmah kad je došla ovamo, Džudit je pokušala da se sprijatelji sa mnom.
Quando arrivo a casa, non andro' mai piu' a camminare.
Kad doðem kuæi, nikad više neæu ponovo da hodam.
Perche' tutti quanti... tutti quanti se ne vanno quando arrivo io?
Zašto baš svi... svi odlaze kad se ja pojavim?
Sto andando in ufficio, ti richiamo quando arrivo.
Na putu sam do kancelarije, nazvaæu te kad stignem.
Quando arrivo, ti mando un messaggio.
Poslat æu ti poruku kad stignem.
Quando arrivo' l'attacco, Joff insistette nel rimanere all'interno delle fortificazioni.
Kako se ispostavilo, tokom napada, Džof je insistirao da ostane na bojištu.
E quando arrivo alla fine le rimetto per riascoltarle di nuovo.
Kada se završe, pustim od poèetka.
Ti chiamo quando arrivo all'aeroporto e quando atterro.
Zvacu te kada stignem na aerodrom i kada sletim.
Tu non prendi prove dalla scena del crimine fino a quando arrivo io.
Ви не узимају доказе са места злочина док не стигнем.
(risate) Rispose "onestamente no, quando arrivo a casa son troppo stanca."
(Smeh) Odgovorila je, "Ne. Iskreno, kada stignem kući obično sam suviše umorna."
0.53401613235474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èujem pucnjavu, ali svaki put kad stignem tamo, svi su veæ mrtvi. 